Our Lenten Journey / Caminar en Cuaresma
versión en español
Monday – March 13 – Day 17
The Permissive Will of God
When the people in the synagogue heard this, they were all filled with fury. They rose up, drove him out of the town, and led him to the brow of the hill on which their town had been built, to hurl him down headlong. But he passed through the midst of them and went away. Luke 4:28–30
One of the first places Jesus went to begin His public ministry was His own home town. After entering the Synagogue and reading from the Prophet Isaiah, Jesus proclaimed that the prophecy of Isaiah was now fulfilled in His very person. This caused His townspeople to be outraged at Him, thinking He was blaspheming. So they shockingly sought to immediately kill Jesus by driving Him out of their town to the brow of a hill off which they meant to throw Him. But then something fascinating happened. Jesus “passed through the midst of them and went away.”
The Father eventually permitted the grave evil of the death of His Son to take place, but only in His time. It’s unclear from this passage how Jesus was able to avoid being killed right then at the beginning of His ministry, but what’s important to know is that He was able to avoid this because it was not His time. The Father had more for Jesus to do before He would permit Him to offer His life freely for the salvation of the world.
This same reality is true for our own lives. God does permit evil to happen, at times, because of the irrevocable gift of free will. When people choose evil, God will allow them to proceed—but always with a caveat. The caveat is that God only permits evil to be inflicted upon others when that evil is able to be ultimately used for God’s glory and for some form of good. And it is only permitted in God’s time. If we do evil ourselves, choosing sin rather than the will of God, then the evil that we do will end in our own loss of grace. But when we are faithful to God and some external evil is imposed upon us by another, God permits this only when that evil can be redeemed and used for His glory.
The best example of this is, of course, the passion and death of Jesus. A far greater good came forth from that event than the evil itself. But it was only permitted by God when the time was right, in accord with God’s will.
Reflect, today, upon the glorious fact that any evil or any suffering inflicted upon you unjustly can end in the glory of God and the greater salvation of souls. No matter what you may suffer in life, if God permits it, then it is always possible for that suffering to share in the redeeming power of the Cross. Consider any suffering you have endured and embrace it freely, knowing that if God permitted it, then He certainly has some greater purpose in mind. Surrender that suffering over with the utmost confidence and trust and allow God to do glorious things through it.
Can I let go of the pain I may have suffered to open my eyes to the greater good God has planned?
Let us pray:
God of all wisdom, I know that You know all things and that all things can be used for Your glory and for the salvation of my soul. Help me to trust You, especially when I endure suffering in life. May I never despair when treated unjustly and may my hope always be in You and in Your power to redeem all things.
Source: mycatholic.life
USCCB Daily Readings: bible.usccb.org/bible/readings/031323.cfm
Lunes – 13 de marzo – Día 17
La voluntad permisiva de Dios
Cuando la gente en la sinagoga oyó esto, todos se llenaron de furor. Se levantaron, lo expulsaron de la ciudad y lo condujeron a la cima de la colina sobre la cual se había construido su ciudad, para arrojarlo de cabeza. Pero él pasó por en medio de ellos y se fue. Lucas 4:28–30
Uno de los primeros lugares a los que Jesús fue para comenzar su ministerio público fue su propia ciudad natal. Después de entrar a la Sinagoga y leer del Profeta Isaías, Jesús proclamó que la profecía de Isaías ahora se cumplió en Su misma persona. Esto hizo que la gente de Su pueblo se enojara con Él, pensando que estaba blasfemando. Entonces, sorprendentemente, buscaron matar a Jesús de inmediato echándolo de su ciudad a la cima de una colina desde la cual tenían la intención de arrojarlo. Pero entonces sucedió algo fascinante. Jesús “pasó por en medio de ellos y se fue”.
El Padre eventualmente permitió que ocurriera el grave mal de la muerte de Su Hijo, pero solo en Su tiempo. No está claro en este pasaje cómo Jesús pudo evitar que lo mataran justo al comienzo de Su ministerio, pero lo que es importante saber es que pudo evitar esto porque no era Su tiempo. El Padre tenía más que hacer para Jesús antes de permitirle ofrecer Su vida gratuitamente para la salvación del mundo.
Esta misma realidad es cierta para nuestras propias vidas. Dios permite que ocurra el mal, a veces, debido al don irrevocable del libre albedrío. Cuando las personas eligen el mal, Dios les permitirá proceder, pero siempre con una advertencia. La advertencia es que Dios solo permite que se inflija el mal a otros cuando ese mal puede usarse en última instancia para la gloria de Dios y para alguna forma de bien. Y solo está permitido en el tiempo de Dios. Si nosotros mismos hacemos el mal, eligiendo el pecado en lugar de la voluntad de Dios, entonces el mal que hacemos terminará en nuestra propia pérdida de la gracia. Pero cuando somos fieles a Dios y otro nos impone algún mal externo, Dios lo permite solo cuando ese mal puede ser redimido y usado para Su gloria.
El mejor ejemplo de esto es, por supuesto, la pasión y muerte de Jesús. Un bien mucho mayor salió de ese evento que el mal mismo. Pero Dios solo lo permitió cuando era el momento adecuado, de acuerdo con la voluntad de Dios.
Reflexionad hoy sobre el hecho glorioso de que todo mal o todo sufrimiento que os infligen injustamente puede terminar en la gloria de Dios y en la mayor salvación de las almas. No importa lo que puedas sufrir en la vida, si Dios lo permite, entonces siempre es posible que ese sufrimiento participe del poder redentor de la Cruz. Considere cualquier sufrimiento que haya soportado y abrácelo libremente, sabiendo que si Dios lo permitió, entonces ciertamente tiene un propósito mayor en mente. Entrega ese sufrimiento con la mayor seguridad y confianza y permite que Dios haga cosas gloriosas a través de él.
¿Puedo dejar de lado el dolor que pueda haber sufrido para abrir mis ojos al bien mayor que Dios ha planeado?
Oremos:
Dios de toda sabiduría, sé que Tú sabes todas las cosas y que todas las cosas pueden ser usadas para Tu gloria y para la salvación de mi alma. Ayúdame a confiar en Ti, especialmente cuando soporto sufrimiento en la vida. Que nunca me desespere cuando me traten injustamente y que mi esperanza esté siempre en Ti y en Tu poder para redimir todas las cosas.
Lecturas de Hoy: bible.usccb.org/es/bible/lecturas/031323.cfm