Our Lenten Journey / Caminar en Cuaresma
versión en español
Wednesday – March 8 – Day 13
Facing the Cross with Courage and Love
As Jesus was going up to Jerusalem, he took the Twelve disciples aside by themselves, and said to them on the way, “Behold, we are going up to Jerusalem, and the Son of Man will be handed over to the chief priests and the scribes, and they will condemn him to death, and hand him over to the Gentiles to be mocked and scourged and crucified, and he will be raised on the third day.” Matthew 20:17–19
What a conversation that must have been! As Jesus was traveling to Jerusalem with the Twelve just prior to the first Holy Week, Jesus spoke openly and clearly about what would be waiting for Him in Jerusalem. Imagine what the disciples would have thought. In many ways, it would have been too much for them to comprehend at the time. In many ways, the disciples probably preferred not to hear what Jesus had to say. But Jesus knew they needed to hear this difficult truth, especially as the moment of the Crucifixion drew near.
Oftentimes, the full message of the Gospel is difficult for us to accept. This is because the full message of the Gospel will always point us to the sacrifice of the Cross. Sacrificial love and the full embrace of the Cross needs to be seen, understood, loved, fully embraced and confidently proclaimed. But how is this done? Let’s start with our Lord Himself.
Jesus was not afraid of the truth. He knew that His suffering and death was imminent, and He was ready and willing to accept this truth without hesitation. He didn’t see His Cross in a negative light. He did not look at it as a tragedy to be avoided. He didn’t allow fear to deter Him. Instead, Jesus looked at His imminent sufferings in the light of truth. He saw His suffering and death as a glorious act of love that He was soon to offer, and, therefore, He was not afraid to not only embrace these sufferings but also to speak of them with confidence and courage.
In our own lives, we are given the invitation to imitate Jesus’ courage and love every time we must face something difficult in life. When this happens, some of the most common temptations are to be angry about the difficulty, or to look for ways to avoid it, or to blame others, or to give into despair and the like. There are numerous coping mechanisms that kick in by which we tend to try and avoid the crosses that await us.
But what if we followed the example of our Lord instead? What if we faced any and every pending cross with love, courage and a willing embrace? What if instead of looking for a way out, we looked for a way in, so to speak? That is, we looked for a way to embrace our suffering in a sacrificial way, without hesitancy, in imitation of Jesus’ embrace of His cross. Every cross in life has the potential of becoming an instrument of much grace in our own lives and in the lives of others. Therefore, from the perspective of grace and eternity, crosses must be embraced, not avoided or cursed.
Reflect, today, upon any difficulty you are facing. Do you see it in the same way that Jesus sees it? Can you see every cross you are given as an opportunity for sacrificial love? Are you able to embrace it with hope and confidence, knowing that God can bring good out of it? Seek to imitate our Lord by joyfully embracing the difficulties you face and those crosses will ultimately share in the Resurrection with our Lord.
Do I take up my cross daily to deal with life’s bumps in the road?
Let us pray:
My suffering Lord, You freely embraced the injustice of the Cross with love and courage. You saw beyond the apparent scandal and suffering and transformed the evil done to You into the greatest act of love ever known. Give me the grace to imitate Your perfect love and to do so with the strength and confidence that You had.
Source: mycatholic.life
USCCB Daily Readings: bible.usccb.org/bible/readings/030823.cfm
Miércoles– 8 de marzo – Día 13
Enfrentar la cruz con valentía y amor
Mientras subía Jesús a Jerusalén, tomó aparte a los Doce discípulos y les dijo por el camino: He aquí subimos a Jerusalén, y el Hijo del Hombre será entregado a los principales sacerdotes y a los escribas, y lo condenarán a muerte, y lo entregarán a los gentiles para que sea burlado, azotado y crucificado, y resucitará al tercer día”. Mateo 20:17–19
¡Qué conversación debe haber sido esa! Mientras Jesús viajaba a Jerusalén con los Doce justo antes de la primera Semana Santa, Jesús habló abierta y claramente sobre lo que le esperaría en Jerusalén. Imagínense lo que habrían pensado los discípulos. En muchos sentidos, habría sido demasiado para ellos comprender en ese momento. En muchos sentidos, los discípulos probablemente prefirieron no escuchar lo que Jesús tenía que decir. Pero Jesús sabía que necesitaban escuchar esta difícil verdad, especialmente cuando se acercaba el momento de la crucifixión.
A menudo, el mensaje completo del Evangelio es difícil de aceptar para nosotros. Esto se debe a que el mensaje completo del Evangelio siempre nos señalará el sacrificio de la Cruz. El amor sacrificial y el abrazo total de la Cruz necesitan ser vistos, comprendidos, amados, plenamente abrazados y proclamados con confianza. Pero, ¿cómo se hace esto? Comencemos con nuestro Señor mismo.
Jesús no tenía miedo de la verdad. Sabía que Su sufrimiento y muerte eran inminentes, y estaba listo y dispuesto a aceptar esta verdad sin dudarlo. Él no vio Su Cruz en una luz negativa. No lo vio como una tragedia a evitar. No permitió que el miedo lo detuviera. En cambio, Jesús miró sus sufrimientos inminentes a la luz de la verdad. Vio su sufrimiento y muerte como un glorioso acto de amor que pronto iba a ofrecer y, por lo tanto, no tuvo miedo no solo de abrazar estos sufrimientos sino también de hablar de ellos con confianza y valentía.
En nuestra propia vida, se nos da la invitación a imitar la valentía y el amor de Jesús cada vez que debemos enfrentarnos a algo difícil en la vida. Cuando esto sucede, algunas de las tentaciones más comunes son enojarse por la dificultad, o buscar formas de evitarla, o culpar a otros, o caer en la desesperación, etc. Existen numerosos mecanismos de afrontamiento que se activan mediante los cuales tendemos a tratar de evitar los cruces que nos esperan.
Pero, ¿y si seguimos el ejemplo de nuestro Señor? ¿Y si afrontáramos todas y cada una de las cruces pendientes con amor, valentía y un abrazo voluntario? ¿Y si en lugar de buscar una salida, buscáramos una entrada, por así decirlo? Es decir, buscamos la manera de abrazar nuestro sufrimiento de manera sacrificial, sin titubeos, a imitación del abrazo de Jesús a su cruz. Cada cruz en la vida tiene el potencial de convertirse en un instrumento de mucha gracia en nuestra propia vida y en la vida de los demás. Por lo tanto, desde la perspectiva de la gracia y la eternidad, las cruces deben abrazarse, no evitarse ni maldecirse.
Reflexiona, hoy, sobre cualquier dificultad que estés enfrentando. ¿Lo ves de la misma manera que Jesús lo ve? ¿Puedes ver cada cruz que te dan como una oportunidad para el amor sacrificial? ¿Eres capaz de abrazarlo con esperanza y confianza, sabiendo que Dios puede sacar algo bueno de ello? Busque imitar a nuestro Señor aceptando con alegría las dificultades que enfrenta y esas cruces finalmente compartirán la Resurrección con nuestro Señor.
¿Tomo mi cruz todos los días para hacer frente a los obstáculos de la vida en el camino?
Oremos:
Mi sufriente Señor, Tú abrazaste libremente la injusticia de la Cruz con amor y valentía. Tú viste más allá del aparente escándalo y sufrimiento y transformaste el mal que se te hizo en el acto de amor más grande jamás conocido. Dame la gracia de imitar Tu perfecto amor y de hacerlo con la fuerza y confianza que Tú tenías.
Lecturas de Hoy: bible.usccb.org/es/bible/lecturas/030823.cfm