Our Lenten Journey / Caminar en Cuaresma
versión en español
Tuesday – April 4 – Day 36
The Glory of God in All Things
“Now is the Son of Man glorified, and God is glorified in him. If God is glorified in him, God will also glorify him in himself, and he will glorify him at once.” John 13:31–32
Jesus speaks this line about Himself being glorified immediately after Judas leaves the supper to go forth to betray Him. Jesus had just finished washing the feet of His disciples, and soon He would finish the Last Supper, go to the Garden of Gethsemane, be arrested, beaten and crucified. And this was to all take place through the betrayal of one of the Twelve. Yet rather than speak of these pending events in a fearful or anxious way, Jesus points to the glory He will receive through them.
Everything in life has the potential to become an instrument of the glory of God. Even our sin can end in God’s glory when we repent and receive God’s forgiveness. It will not be our sin that glorifies God but His mercy poured forth from the Cross upon us that gives Him glory.
The same is true with the events of Holy Week. When looked at from a purely human perspective, what Jesus endured was tragic and horrific. One of His closest companions betrayed Him. The religious leaders of the time betrayed Him. The civil authorities betrayed Him. And all of the disciples except John fled in fear as Jesus was betrayed. But Jesus did not look at any of this through human eyes alone. He saw it all from the eternal perspective and clearly taught that all of these seemingly tragic events would end in His glory.
When we commit ourselves to the following of Christ, we can be assured that we will also share in His Cross. We will experience the sins of others, encounter mistreatment, and have to endure various sufferings. The question for us all as we have these encounters in life is whether we will endure them in anger and despair or with the hopeful confidence of our Lord. Again, everything in life has the potential to become an instrument of the glory of God. Nothing in life has the power to steal away that glory when we keep our eyes upon the will of God and His power to use all for His glory.
Reflect, today, upon your call in life to see everything from the divine perspective. If you are upset, angry, despairing or confused at times, know that God wants to bring clarity and grace to every situation. He wants to show you how you can share in His divine mission of transforming every evil into God’s glory. Seek out the ways that your life must give glory to God in everything, especially those things that seem incapable of being used for good. The more an experience in life seems incapable of being used for God’s glory, the more that experience is capable of giving true glory to God.
Let us pray:
My glorious Lord, You brought forth good from all things. Even the grave evil of Your betrayal was transformed into a manifestation of Your glory. I offer to You, dear Lord, all that I endure in life and pray that You will be glorified in all things, and that my life will continually become a manifestation of the glory due Your holy name.
Source: mycatholic.life
USCCB Daily Readings: bible.usccb.org/bible/readings/040423.cfm
Martes – 4 de abril – Día 36
La gloria de Dios en todas las cosas
“Ahora es glorificado el Hijo del Hombre, y Dios es glorificado en él. Si Dios es glorificado en él, Dios también lo glorificará en sí mismo, y lo glorificará inmediatamente”. Juan 13:31–32
Jesús dice esta línea sobre sí mismo siendo glorificado inmediatamente después de que Judas deja la cena para salir a traicionarlo. Jesús acababa de terminar de lavar los pies de Sus discípulos, y pronto terminaría la Última Cena, iría al Huerto de Getsemaní, sería arrestado, golpeado y crucificado. Y todo esto iba a tener lugar a través de la traición de uno de los Doce. Sin embargo, en lugar de hablar de estos eventos pendientes de una manera temerosa o ansiosa, Jesús señala la gloria que recibirá a través de ellos.
Todo en la vida tiene el potencial de convertirse en un instrumento de la gloria de Dios. Incluso nuestro pecado puede terminar en la gloria de Dios cuando nos arrepentimos y recibimos el perdón de Dios. No será nuestro pecado el que glorifica a Dios sino Su misericordia derramada desde la Cruz sobre nosotros la que le da gloria.
Lo mismo ocurre con los acontecimientos de la Semana Santa. Cuando se mira desde una perspectiva puramente humana, lo que Jesús soportó fue trágico y horrible. Uno de sus compañeros más cercanos lo traicionó. Los líderes religiosos de la época lo traicionaron. Las autoridades civiles lo traicionaron. Y todos los discípulos, excepto Juan, huyeron atemorizados porque Jesús fue traicionado. Pero Jesús no miró nada de esto solo con ojos humanos. Él lo vio todo desde la perspectiva eterna y claramente enseñó que todos estos eventos aparentemente trágicos terminarían en Su gloria.
Cuando nos comprometemos en el seguimiento de Cristo, podemos estar seguros de que también seremos partícipes de su Cruz. Experimentaremos los pecados de otros, encontraremos maltrato y tendremos que soportar diversos sufrimientos. La pregunta para todos nosotros cuando tenemos estos encuentros en la vida es si los soportaremos con ira y desesperación o con la confianza esperanzada de nuestro Señor. Nuevamente, todo en la vida tiene el potencial de convertirse en un instrumento de la gloria de Dios. Nada en la vida tiene el poder de robar esa gloria cuando mantenemos nuestros ojos en la voluntad de Dios y Su poder para usar todo para Su gloria.
Reflexiona, hoy, sobre tu llamado en la vida para ver todo desde la perspectiva divina. Si a veces está molesto, enojado, desesperado o confundido, sepa que Dios quiere traer claridad y gracia a cada situación. Él quiere mostrarte cómo puedes compartir su misión divina de transformar todo mal en la gloria de Dios. Busca las formas en que tu vida debe dar gloria a Dios en todo, especialmente en aquellas cosas que parecen incapaces de ser usadas para el bien. Cuanto más una experiencia en la vida parece incapaz de ser utilizada para la gloria de Dios, más capaz es esa experiencia de dar verdadera gloria a Dios.
Oremos:
Mi glorioso Señor, sacaste el bien de todas las cosas. Incluso el grave mal de Tu traición se transformó en una manifestación de Tu gloria. Te ofrezco, amado Señor, todo lo que soporto en la vida y oro para que seas glorificado en todas las cosas, y que mi vida se convierta continuamente en una manifestación de la gloria debida a tu santo nombre.
Lecturas de Hoy: bible.usccb.org/es/bible/lecturas/040423.cfm