Our Lenten Journey / Caminar en Cuaresma
versión en español
Monday – April 3 – Day 35
Expressing Your Love of God
Then Judas the Iscariot, one of his disciples, and the one who would betray him, said, “Why was this oil not sold for three hundred days’ wages and given to the poor?” John 12:4–5
Jesus was with His disciples at the home of Lazarus, Martha and Mary. He regularly spent time at their home and was close to them. This meal took place just before Jesus entered into Jerusalem for the first Palm Sunday and Holy Week. It was six days before Jesus would die on the cross.
Recall that Lazarus had recently been raised from the dead by Jesus and also that Mary, Lazarus’ sister, was deeply devoted to Jesus and is recorded as the one who sat at His feet, while her sister Martha served. During this visit, Mary offered another act of devotion to Jesus when she anointed Him with “a liter of costly perfumed oil.” She offered Him an act of love and devotion. The Scripture passage above records Judas’ response as he also was at the meal. Jesus rebukes Judas and defends the act of devotion given by Mary, and the meal continues on.
One clear lesson this teaches us is that nothing is too good for our Lord. It’s true that we must do our part to help care for the poor, but Jesus’ response to Judas is quite interesting. He says, “Leave her alone. Let her keep this for the day of my burial. You always have the poor with you, but you do not always have me.” Jesus was not downplaying the importance of caring for the poor; He was emphasizing the importance of offering acts of love and devotion to Him.
As we enter into this the holiest week of the year, we are given this image of Mary lavishing upon Jesus this liter of costly perfumed oil as a way of inviting us to do the same. Though we serve Christ in others who are in need, we must also seek to regularly offer Him devotion and love directly, even in ways that others may think is excessive. Honoring Him, expressing our love, spending time with various devotions, praying for extended periods of time, and even offering Him our financial resources are all ways in which we give Jesus the glory that is due Him.
Reflect, today, upon ways in which you can imitate this act of loving devotion offered by Mary to Jesus. In what ways can you pour forth in an abundant way your time, money, talents, and energy upon our Lord? How can you best express your devotion to Him this Holy Week? Seek out ways to do this directly for the one and simple reason that you love our Lord and want to express that love this week.
Let us pray:
My glorious Jesus, You are worthy of all praise and honor. You are worthy of our deepest devotion and love. As I enter into this Holy Week, I pray that it will be a time in which I may express my deepest love for You. Help me to pour forth that love in abundance this week so as to show You the glory and praise You deserve.
Source: mycatholic.life
USCCB Daily Readings: bible.usccb.org/bible/readings/040323.cfm
Lunes – 3 de abril – Día 35
Expresando tu amor por Dios
Entonces Judas el Iscariote, uno de sus discípulos, y el que lo iba a entregar, dijo: “¿Por qué no se vendió este aceite por el salario de trescientas jornadas y se dio a los pobres?” Juan 12:4–5
Jesús estaba con sus discípulos en la casa de Lázaro, Marta y María. Regularmente pasaba tiempo en su casa y estaba cerca de ellos. Esta comida tuvo lugar justo antes de que Jesús entrara en Jerusalén para el primer Domingo de Ramos y Semana Santa. Pasaron seis días antes de que Jesús muriera en la cruz.
Recuerde que Lázaro había sido recientemente resucitado de entre los muertos por Jesús y también que María, la hermana de Lázaro, era profundamente devota de Jesús y está registrada como la que se sentó a Sus pies, mientras su hermana Marta servía. Durante esta visita, María ofreció otro acto de devoción a Jesús cuando lo ungió con “un litro de aceite perfumado costoso”. Ella le ofreció un acto de amor y devoción. El pasaje de las Escrituras anterior registra la respuesta de Judas, ya que él también estaba en la comida. Jesús reprende a Judas y defiende el acto de devoción de María, y la comida continúa.
Una lección clara que esto nos enseña es que nada es demasiado bueno para nuestro Señor. Es cierto que debemos hacer nuestra parte para ayudar a cuidar a los pobres, pero la respuesta de Jesús a Judas es bastante interesante. Él dice: “Déjala en paz. Que se quede con esto para el día de mi entierro. A los pobres siempre los tenéis con vosotros, pero a mí no siempre me tenéis”. Jesús no estaba minimizando la importancia de cuidar a los pobres; Estaba enfatizando la importancia de ofrecerle actos de amor y devoción.
Al entrar en esta, la semana más santa del año, se nos da esta imagen de María derramando sobre Jesús este litro de costoso aceite perfumado como una forma de invitarnos a hacer lo mismo. Aunque servimos a Cristo en otros que están en necesidad, también debemos buscar ofrecerle regularmente devoción y amor directamente, incluso en formas que otros pueden pensar que son excesivas. Honrarlo, expresar nuestro amor, pasar tiempo con diversas devociones, orar por largos períodos de tiempo e incluso ofrecerle nuestros recursos financieros son todas formas en las que le damos a Jesús la gloria que le corresponde.
Reflexiona hoy sobre las formas en que puedes imitar este acto de devoción amorosa ofrecido por María a Jesús. ¿De qué manera puedes derramar abundantemente tu tiempo, dinero, talentos y energía en nuestro Señor? ¿Cómo puedes expresar mejor tu devoción a Él esta Semana Santa? Busque formas de hacer esto directamente por la única y simple razón de que ama a nuestro Señor y quiere expresar ese amor esta semana.
Oremos:
Mi glorioso Jesús, Tú eres digno de toda alabanza y honor. Eres digno de nuestra más profunda devoción y amor. Al entrar en esta Semana Santa, oro para que sea un momento en el que pueda expresar mi más profundo amor por Ti. Ayúdame a derramar ese amor en abundancia esta semana para mostrarte la gloria y la alabanza que mereces.
Lecturas de Hoy: bible.usccb.org/es/bible/lecturas/040323.cfm